Jak jsem pozoroval italského vrabce, můj druh č. 371

As I observed Italian Sparrow, my bird species Nr. 371

Počátkem července 2000, před více jak 20ti lety, odjíždím se svojí rodinou do severní Itálie k moři. Již z tohoto výletu mám jeden lifer - plameňáka růžového. Bral jsem si tenkrát s sebou dalekohled, ale moc jsem tam toho tenkrát nepozoroval. Teď jsem zrovna překládal nějaký německý text o vrabcích a najednou BÁC! vždyť já jsem tam tenkrát pozoroval opakovaně vrabce italské Passer italiae. Byli všude, sedali na střechách hotelů, seděli na silnici, na plotech, prostě jako naši vrabci domácí. Už vůbec nevím, proč jsem na ně při svých rešerších z minulosti zapomněl. Jako datum jsem napsal 6. 7. 2000, stejné jako u plameňáka. Takže vítej v mém světovém seznamu! Foto jsem si vypůjčil a uvádím u něj jeho autory.

On July 6th 2000 I observed Italian Sparrow Passer italiae in northern Italy, town of Comacchio, my bird species Nr. 371 World Life List. I forgot to write it on the list.