První letošní překvapení

  The first surprice this year

Je sobota 9. ledna 2021, v týdnu sněžilo, teploty přes noc pod nulou. První opravdu sněžný birding v tomto roce. Jedu pro Ivet, moc se jí z pelechu nechce, ale slíbila to, takže po 8. hodině ranní vyrážíme. První zastávka ve Stodě na Radbuze u mostu a jezu. Není zde kromě ledňáčka říčního nic moc zajímavého, ale přesto - najednou krátce přeletí a ozve se konipas horský (48.). Pokračujeme do Líní, PR Nový rybník. Vše zasněžené, rybník z 98 % zamrzlý, pouze u přítokové části je menší nezamrzlé oko. Jsou zde volavky bílé, najednou přeletují ve dvojici 2 středně velcí ptáci, první dojem bez dalekohledu - nějací holubi. Jo, houby, 2 nádherní jestřábi lesní (49.). Pár, zřetelně menší samec i větší samice, která usedá na sloup VN, sameček pokračuje k Červenému Újezdu. V rákosí pozorujeme následně jednoho strnada rákosního (50.). Ještě nad námi zakrouží s typickými hlasy husice nilské, které si sedají na pole směrem k Úhercům, nakonec jich je 7 ks, fotíme je. V křoví sedí také jeden ťuhýk šedý. 
Jedeme do Přehýšova na rybník, který je naprosto bez ptáků. Za 10 minut pouzorování pozorujeme jen jednoho krahujce obecného a jednu poštolku obecnou. Víc nic! Ani brko! Jedeme přes Záluží do Vsi Touškova, zde na poli pozorujeme přeletující volavku bílou a na obzoru jistě 100 ks srnčí zvěře. U cesty sedí také další dnešní  ťuhýk šedý. Touškovský rybník je vypuštěný, přeletuje jeden krahujec obecný, ozvala se také jedna žluna zelená. Na malé skládce přeletuje malý fringilid, krouží nám nad hlavami, nakonec si sedá na strom na hráz rybníka. Určujeme ho jako konopku obecnou, má to žíhané břicho a v protisvětle toho moc nevidíme. Až doma zjišťuji, že to je, světe drž se, jako překvapení - zvonohlík zahradní (51.)!!! Paráda. Vysazuji Ivet a jedu domů. Pod lesem v Touškově pozoruji velké hejno ca 150 ks drozda kvíčaly, nad lesem přeletují 4 drozdi brávníci. Poslední zastávka je v Hradci na mostě přes Radbuzu, zde už jen jeden ledňáček říční. Celkem bylo pozorováno za 3 hodin pozorování 32 druhů ptáků. Celkem jsem k dnešnímu dni pozoroval v ČR 51 druhů ptáků.

Today Jan 9th 2021 birding. Snow cover 10 cm. We observed 32 bird species in total. Grey Wagtail, Kingfisher, Egyptian Goose, Great Grey Shrike, Goshawk, Reed Bunting, and biggest surprice - Serin!